https://writex.lisan.org/blog/ Practical writing on Arabic NLP, writing quality, and language governance. en-us https://writex.lisan.org/blog/writex-speaks-spanish-correcto/ https://writex.lisan.org/blog/writex-speaks-spanish-correcto/ Fri, 10 Jul 2026 09:00:00 GMT Lisan has acquired Correcto, the Spanish writing assistant. Purpose-built Spanish correction models, NER, and tone technology now power WriteX's third language. https://writex.lisan.org/blog/why-corrections-should-explain/ https://writex.lisan.org/blog/why-corrections-should-explain/ Fri, 03 Jul 2026 09:00:00 GMT Silent autocorrect fixes a document once. An explained correction fixes the writer. The pedagogy behind WriteX's educational proofreading, with examples. https://writex.lisan.org/blog/arabic-benchmark-six-vs-two/ https://writex.lisan.org/blog/arabic-benchmark-six-vs-two/ Wed, 24 Jun 2026 09:00:00 GMT We ran one flawed Arabic sentence through Microsoft Word and WriteX. Word found 2 errors; WriteX found 6 plus compliance. What the gap says about morphology.