Write like an editor,
not just a speaker.
Free structured courses that take you from the hamza rules everyone forgets to building an institutional style guide. No signup required, read them all.
Professional Arabic essentials
3 lessons · 25 min total
The hamza rules everyone forgets
Where does the hamza sit: alif, waw, ya, or the line? One principle (the stronger vowel wins) explains يقرؤون, مسؤول, and the errors professionals still make.
Numbers and gender: the 13 to 19 trap
Why is خمسة عشرة تفاحة wrong? Arabic compound numbers 13 to 19 split their agreement: the first part disagrees with the counted noun, the second agrees.
Building an institutional style guide
A practical sequence for codifying your institution's writing standard: start from the national convention, then titles, terms, dates, and the rules that make it stick.
Every word your institution writes, checked.
Official letters to social posts, Arabic to English to Spanish. One assistant that proofreads, enforces your style, and explains every correction, wherever your teams write.
12 error types · Institutional style guides · Works in Office, browsers, and the web editor