Six errors vs two: benchmarking Arabic checkers

Take one sentence with a misspelled name, a case error after a preposition, a semantic misuse, and assorted style slips, and run it through the tools your writers already have.

The result

Microsoft Word flags two errors, both spelling-shaped. WriteX flags six, and classifies them: the entity (ايلون مسك → إيلون ماسك), the genitive after the preposition (المشاركون → المشاركين), the semantic misuse, the style issues, plus language-compliance findings against the style guide.

Why the gap is structural

Word matches against lists; lists cannot see grammar. Arabic case endings, hamza seats, and plural patterns require morphological analysis: the word must be decomposed into root and pattern before correctness is even a well-formed question. That analysis is what our engine's 32 components do, which is also why every finding carries its rule.

Run your own text: the web editor is free, and the full comparison shows the benchmark side by side.

Every word your institution writes, checked.

Official letters to social posts, Arabic to English to Spanish. One assistant that proofreads, enforces your style, and explains every correction, wherever your teams write.

12 error types · Institutional style guides · Works in Office, browsers, and the web editor